Raymond
|
help: english translation of nada puede cambriarmeanyone knows the english translation of this song?
|
campos_girl
|
well,the only thing I know is the title,I think it's
"Nothing can change me"
Am I right? 
|
karlita
|
| campos_girl wrote: | well,the only thing I know is the title,I think it's
"Nothing can change me"
Am I right? |
Nothing can change me, no, nothing bad or good...
Nothing that can stop me no, only if I don't see you..
I still feel strange, when I am without you...
A tough year to live has passed....
Sha lara lalala, I wrote this song if you ever came back…
Sha lara lalala, since time won't tell...
Nothing can change me no, nothing but the memory....
The music, your voice, I still hear it my dreams...
And I feel strange, when I listen to you again...
Kisses on the cheek, it is now like this...
Sha lara lalala, I wrote this song if you ever came back…
Sha lara lalala, since time won't tell...
I love you because I know I can, because the whole
world knows all time I have been waiting for you
Maybe nothing will happen, words are lost...
Maybe everything is a lie, if love calls you
Nothing can change us, nothing bad or good..
No one wanted to cause pain, and no one is eternal.
I hope that helps?  
|
May May
|
Thanks Karla!Now I know what the lyrics are
appreciate it!
|
Wannabe
|
| karlita wrote: | | campos_girl wrote: | well,the only thing I know is the title,I think it's
"Nothing can change me"
Am I right? |
Nothing can change me, no, nothing bad or good...
Nothing that can stop me no, only if I don't see you..
I still feel strange, when I am without you...
A tough year to live has passed....
Sha lara lalala, I wrote this song if you ever came back…
Sha lara lalala, since time won't tell...
Nothing can change me no, nothing but the memory....
The music, your voice, I still hear it my dreams...
And I feel strange, when I listen to you again...
Kisses on the cheek, it is now like this...
Sha lara lalala, I wrote this song if you ever came back…
Sha lara lalala, since time won't tell...
I love you because I know I can, because the whole
world knows all time I have been waiting for you
Maybe nothing will happen, words are lost...
Maybe everything is a lie, if love calls you
Nothing can change us, nothing bad or good..
No one wanted to cause pain, and no one is eternal.
I hope that helps? |
It sounds so lovely in Spanish but what a load of old drivel!
|
karlita
|
It does sound better in Spanish! When I was translating it, I thought to myself how dumb the song sounded. Anyway I am no Paulina Rubio's fan and I don't really like her music. 
|
Raymond
|
than kyou for the translation. btw, this video has 2 version.
|
|
|
|